Hannibalpedia
Advertisement
Su-zakana
2x08 - Su-zakana
Temporada Episodio
2 08
Emisión original 18 de abril de 2014
Escrito por Scott Nimerfro
Bryan Fuller
Steve Lightfoot
Dirigido por Vincenzo Natali
← AnteriorSiguiente →
"Yakimono""Shiizakana"

"Su-zakana" es el octavo episodio de la segunda temporada de Hannibal y el 21 de toda la serie. Fue emitido por primera vez el 18 de abril de 2014.

Will regresa a su terapia con el Dr. Lecter. El FBI investiga el asesinato de una mujer cuyo cuerpo se ha encontrado en el interior de un caballo muerto.

Historia[]

Will y Jack se van juntos a pescar en el hielo y Will comenta que en el agua fría es más complicado ya que el metabolismo de los peces hacen que no tengan tanta hambre. "¿Cómo pescas a un pez que no tiene hambre?" pregunta Jack. "Cambia tus tácticas. Utiliza cebo vivo," responde Will. "Tienes que hacer que muerda aunque no tenga hambre."

"Tú lo enganchas, yo lo pesco," dice Jack.

2x08 - Su-zakana - 01

Después de que el presunto Destripador de Chesapeake Frederick Chilton haya sido disparado por Miriam Lass, todo parece volver a la normalidad. Will y Jack le visitan para mantener las apariencias, incluso acudiendo para cenar en la casa de Hannibal, insistiendo en llevar el pez para que lo cocine.

En un establo, un veterinario examina el cuerpo de un caballo encontrado muerto en su puesto. El dueño del caballo cree que pudo haber fallecido después de dar la luz a un potro nacido muerto."¿Han comprobado si había gemelos?" pregunta el veterinario, notando que todavía hay algo en el interior. Cortando los puntos de sutura que hay en el cuerpo del caballo, el veterinario mete la mano dentro. "Definitivamente hay algo aquí dentro," comenta... y acaba encontrando el cuerpo de una mujer muerta, algo que le hace retroceder asustado.

2x08 - Su-zakana - 02

Jack y su equipo acaban acudiendo a la zona para investigar, con Will e incluso Hannibal consultando. El equipo determina que la mujer fue estrangulada hasta morir antes de ser situada dentro del caballo.

Una joven mujer, Margot, es empujada boca abajo en un tanque de agua con anguilas. Mientras ella llora, una mano se acerca y captura una de sus lágrimas en un pequeño pedazo de papel que acaba siendo depositado en un vaso de martini con tres aceitunas.

Margot acaba acudiendo al despacho de Hannibal, con el brazo ahora en un cabestrillo. Menciona haber atacado a su hermano — posiblemente quien le hizo llorar antes — y se nota que todavía está disgustada con él. Hannibal le pregunta si planea atacar a su hermano otra vez y admite que está obligado por ética a avisar a la policía si ella dice que sí. "Sea como sea, si no hay nadie que te proteja, tienes que protegerte a ti misma," dice Hannibal, añadiendo que "sería más terapéutico si le hubieses matado."

2x08 - Su-zakana - 03

El equipo del FBI examina el cuerpo de la mujer muerta y acaban detectando un latido de corazón, algo muy peculiar en un cuerpo en rigor mortis. Ellos cortan la cavidad de su pecho, separan sus costillas... y un pájaro sale volando por la sala forense.

Will y Jack examinan el establo en el que la mujer fue encontrada, y Will comenta una teoría. Quien quiera que haya insertado a la víctima en el caballo y cosido el cuerpo no fue el asesino, sino alguien que se consideraba un curador dando a la víctima una oportunidad de renacer. Los dos visitan a Peter, un ex-empleado del establo con una propiedad llena de animales — conejos, pájaros, entre otros.

Peter tiene problemas mentales, ya que ha sido golpeado por un caballo en la cabeza y eso le ha afectado seriamente. Will está convencido de que él no es el asesino, pero probablemente sepa quien lo es.

2x08 - Su-zakana - 04

Posteriormente, estando otra vez con Hannibal, Will le pide que pare cuando empieza a hablar sobre el caso actual y sobre las consultas con el FBI. Will le deja claro que todavía culpa a Hannibal de lo que le ha ocurrido y todavía fantasea con asesinarle, aunque solamente es una fantasía. "Ya no quiero matarte, Dr. Lecter," le asegura Will. "Ahora que finalmente te encuentro interesante."

El FBI encuentra un campo con múltiples cuerpos enterrados, hasta un total de 16 sepulturas. Once contienen los cuerpos de mujeres jóvenes. No obstante, uno de los espacios estaba vacío; alguien ha sacado el cuerpo para llevarlo al caballo.

Específicamente, Will cree que Peter lo hizo, así que le visita llevándose el pájaro encontrado en el cuerpo de la mujer fallecida para que lo cuide. Peter acaba hablando de su trabajador social, Clark Ingram. El FBI se lleva a Clark para un interrogatorio con Alana y Will se queda convencido de que es un psicópata al verle desde detrás del cristal unidireccional. Pero como el FBI no tiene nada por lo que retenerle, Jack se ve obligado a dejarle marchar.

2x08 - Su-zakana - 05

Peter regresa a su propiedad y descubre a todas las jaulas vacías y a los animales desaparecidos. Alguien trata de enviarle un mensaje y él sabe justo de quien se trata. Regresando al establo en el que solía trabajar, encuentra el cuerpo de un caballo y a Clark Ingram situado junto a él, sujetando un martillo sangriento. Se trata del mismo caballo que golpeó a Peter en la cabeza y Clark planea culparle por los asesinatos de las 16 mujeres.

Will y Hannibal van hacia el establo y se encuentran a Peter cosiendo el abdomen del caballo muerto. "¿Está tu trabajador social en ese caballo?" pregunta Will, a lo que Peter dice que sí. Will se lo lleva de allí, tratando de hablar con él, pero Peter parece algo confuso. "No le maté. Solo quería que entendiese lo que es experimentar la muerte que él ha creado," revela.

2x08 - Su-zakana - 06

Los lados del caballo muerto parecen moverse. Unos dedos sangrientos surgen de entre la incisión y la rompen, momento en que las tripas del caballo salen afuera junto con Clark Ingram, cubierto de sangre. "Quizás quieras volver al caballo si sabes lo que te conviene," le dice Hannibal. Detrás de él, Will aparece apuntando a Clark con un arma, quien se arrodilla diciendo que es la víctima. Will prepara el revólver y pide a Clark que recoja el martillo sangriento cercano a él.

Hannibal intenta convencer a Will para que no dispare. La tensión no hace más que aumentarse y al ver que no logra afectar a Will, Hannibal pone la mano entre el martillo y el percutor justo en cuanto Will se disponía a apretar el gatillo, quitándole el arma. Hannibal se queda impresionado con lo que ha causado en Will, ya que con todo lo que le ha hecho, las acciones de Will al fin y al cabo se ven guiadas por una violenta imprevisibilidad.

Traducción del resumen en la web de Hannibal de NBC

Reparto[]

Actores principales[]

Actores recurrentes[]

Actores invitados[]

  • Jeremy Davies - Peter Bernardone
  • Chris Diamantopoulos - Clark Ingram
  • Martin Julien - Asistente de establo
  • Douglas Hughes - Veterinario
  • Christine Ebadi - Sarah Craber

Enlaces externos[]

Episodios de la segunda temporada
#01 "Kaiseki" #06 "Futamono" #11 "Kō No Mono"
T2
#02 "Sakizuke" #07 "Yakimono" #12 "Tome-wan"
#03 "Hassun" #08 "Su-zakana" #13 "Mizumono"
#04 "Takiawase" #09 "Shiizakana" << Primera temporada
#05 "Mukozuke" #10 "Naka-Choko" Tercera temporada >>
Advertisement