FANDOM


Secondo
3x03 - Secondo
Temporada Episodio
3 03
Emisión original 18 de junio de 2015
Escrito por Angelina Burnett
Bryan Fuller
Steve Lightfoot
Dirigido por Vincenzo Natali
← AnteriorSiguiente →
"Primavera""Aperitivo"

"Secondo" es el tercer episodio de la tercera temporada de Hannibal y el 29 de toda la serie. Se emitió por primera vez el 18 de junio de 2015.

Uno de los supervivientes del baño de sangre de Hannibal llega a Italia. Además, Will hace una visita al antiguo hogar de los Lecter.

Historia Editar

Al regresar de Palermo, Hannibal le dice a Bedelia que estuvo bien ver a Will, quien sabía exactamente a dónde acudir para buscarlo. Hannibal menciona que Will lo perdonó. Bedelia avisa a Hannibal de que sus acciones van a provocar que acabe siendo capturado. Ella se pregunta a dónde va a acudir Will para buscarlo a continuación y Hannibal dice que irá a su hogar.

Will ha viajado hacia Lituania para visitar el Castillo Lecter, hogar de los ancestros de la familia Lecter. Al ver que la puerta de entrada se encuentra cerrada, Will trepa y la salta, caminando hacia el castillo. Will se detiene por la casa de invitados que hay por el camino, mirando por las ventanas y tratando de acceder por la puerta frontal, aunque está cerrada. Will explora el cementerio familiar de los Lecter, donde encuentra la tumba de Mischa Lecter, hermana de Hannibal.

Para progresar en su búsqueda, Will recuerda una conversación que tuvo con Hannibal en su despacho acerca del palacio de memoria de Hannibal. Sus memorias de la juventud se encuentran ocultas en el palacio, en lugares que Hannibal no se atreve a visitar. Al oír disparos, Will regresa a la realidad y se esconde tras un árbol caído. Desde allí ve a una mujer japonesa apuntando con una escopeta en su dirección, pero justo después ella se gira y dispara a un faisán, al que recoge posteriormente antes de seguir moviéndose. Will observa desde unos prismáticos a la mujer desplumando al faisán en la casa de invitados.

En Florencia, Hannibal prepara otro festín, esta vez utilizando un brazo humano. Bedelia sirve la cena en la mesa, donde espera sentado el profesor Sogliato charlando con Hannibal mientras este utiliza un picahielo para sacar algo de hielo de un gran bloque. Hannibal prepara para Sogliato ponche romaine, el cóctel que se sirvió a los invitados de primera clase del Titanic durante su última cena. Sogliato permanece tratando a Hannibal con cierta arrogancia hasta que Hannibal de pronto lo apuñala en la sien con un picahielo. Sogliato va perdiendo funciones cerebrales hasta que Bedelia lo saca de su miseria extrayendo el picahielo de su cabeza, provocando un chorro de sangre. Disfrutando de aquello, Hannibal mira a Bedelia y dice "Técnicamente, tú lo has matado." Bedelia sabe que Hannibal ya no quiere mantener la paz, sino que trata de atraer a sus viejos amigos para que lo encuentren.

Jack Crawford hace una visita a la Capilla Palatina en Palermo. Luego, cuando Jack está viendo fotos de la escena del crimen del corazón de Hannibal - los restos desfigurados de Antony Dimmond - se le acerca el inspector Pazzi, que habla acerca de su búsqueda de Il Mostro que ha durado décadas y las consecuencias, algo que Jack entiende muy bien. Jack le dice a Pazzi que Hannibal regresará a Florencia, si es que no lo ha hecho ya. Pazzi quiere que Jack lo ayude a atrapar al monstruo, pero Jack se niega. No ha ido a Italia por Hannibal, sino que está buscando a Will.

Todavía oculto en el bosque alrededor del Castillo Lecter, Will prepara algo de fuego para combatir el frío de la noche. Will oye algo tras él y ve un enjambre de luciérnagas, siguiéndolas hasta llegar a un jardín secreto en el que se encuentran en torno a un pedestal que tiene la estatua de un ángel en la parte superior. En el círculo de piedra alrededor del pedestal, Will ve una marca de mano roja puesta por un niño. Al regresar por el bosque, Will ve que la mujer que estaba disparando va rumbo al castillo y la sigue. Ella entra en el castillo, baja por unas escaleras oscuras y llega a una bodega llena de caracoles desplazándose por las paredes y huesos de faisanes por el suelo. Will oye la voz de un hombre hablado en un idioma que es incapaz de entender; se trata de un prisionero sucio y desnutrido que se encuentra en una jaula. Will se acerca a él, pero la mujer lo descubre y lo amenaza con una escopeta.

Will explica que es un amigo de Hannibal, pero esto no hace que ella baje el arma. Él pregunta sobre el prisionero y ella comenta que él mismo se hizo aquello. La mujer lleva a Will afuera y él pregunta por qué está aprisionado aquél hombre, a lo que la mujer responde "porque él la comió." Will sabe que la persona a la que se refiere es Mischa Lecter y deduce que Hannibal es responsable de que aquella mujer esté vigilando al prisionero. La mujer, Chiyoh, pregunta acerca de la relación de Will con Hannibal. Will le dice que los dos se conocían a un nivel íntimo y, para demostrar lo que dice, le muestra la cicatriz que tiene en su estómago de la herida hecha por Hannibal. Chiyoh observa y finalmente baja el arma.

En la siguiente cena organizada por Hannibal, él prepara unos pulmones para sus dos invitados, el señor y la señora Albizzi, que preguntan por qué no ha acudido el profesor Sogliato sin saber que él es lo que están a punto de degustar. La pareja elogia la comida preparada por Lecter y él les comenta que para aquél plato, el cordero es sacrificado y sus órganos deben cocinarse al mismo día, un proceso que según dice, él mismo supervisa. Mientras tanto, Bedelia se come sus ostras sin decir nada.

En el Castillo Lecter, Will ve que a Chiyoh no le importa el canibalismo de Hannibal, ya que solo hace lo que le hicieron a Mischa. Will pregunta cómo está tan segura de que el prisionero fue el responsable y ella dice que Hannibal se lo contó. Chiyoh pregunta a Will por qué busca a Hannibal teniendo en cuenta lo que él hizo y Will, a regañadientes, admite que estando en compañía de Hannibal ha sido como mejor se ha comprendido a si mismo. Chiyoh confiesa que Hannibal la dejó a cargo del prisionero cuando ella lo convenció para que no lo matara, pero Will le hace darse cuenta de que tan solo lo hizo para ver si ella misma mataría al prisionero.

Bedelia se toma un baño y Hannibal se sienta fuera de la bañera, ayudándola a lavarse el pelo en un momento de intimidad pero también vulnerabilidad. Con las manos de Hannibal en su pelo, Bedelia le pregunta acerca de su primer cordero primaveral y la razón por la que no puede regresar al lugar de su infancia. Hannibal revela que no se trata de algo que le haya pasado en el Castillo Lecter, sino que él mismo fue lo que pasó. Entendiendo lo que quiere decir, Bedelia se atreve a hacerle otra pregunta: "¿A qué sabía tu hermana?" y se sumerge en la bañera.

Will libera al prisionero de Chiyoh, se lo lleva al bosque y ordena a que se marche. Sin embargo, al día siguiente, cuando Chiyoh acude a dar de comer al hombre, él se encuentra otra vez en la jaula. Chiyoh pone la comida en el suelo y él empuja la puerta, derribándola y empezando a estrangularla. Chiyoh trata de decir "lo siento" según se va quedando sin aliento, pero antes de perder el conocimiento, logra coger un hueso de faisán y utilizarlo para apuñalar al hombre en el cuello. El hombre se desangra y ella grita, alertando a Will acerca de lo que ha ocurrido.

Will se dirige a la bodega, ve a Chiyoh sentada contra una pared y trata de explicar que liberó al prisionero con el fin de liberarla a ella, pero Chiyoh no se engaña. Ella sabe que Will es tal y como Hannibal: estaba curioso por ver si ella lo mataría. Sin ningún motivo por el que quedarse en aquél lugar, Chiyoh accede a ayudar a Will a encontrar a Hannibal. Tras la salida de Chiyoh, Will crea su propio escenario con el cuerpo de la víctima: utilizando ramas para crear alas y trozos de vidrio de botellas a modo de alas, Will convierte al cuerpo en una luciérnaga y utiliza una cuerda para dejarlo colgando. Una vez terminado esto, Will y Chiyoh se marchan juntos.

Ahora que sabe más acerca de la hermana de Hannibal, Bedelia señala un paralelismo entre el afecto de Hannibal por Mischa y su afecto por Will. El propio Hannibal afirma que es algo semejante al amor y Bedelia trata de reconfortarlo diciendo que todos son capaces de cometer traiciones. Hannibal la interrumpe para decir que Mischa no lo traicionó, sino que lo influenció para que se traicionara a si mismo. Finalmente, Bedelia comenta que si el comportamiento pasado es un indicador del comportamiento futuro, tan solo hay una forma para que Hannibal perdone completmente a Will. "Tengo que comerlo," confirma Hannibal.

Traducción del resumen en la web de Hannibal de NBC

Reparto Editar

Actores principales Editar

Actores recurrentes Editar

Actores invitados Editar

  • Rinaldo Rocco - Sogliato
  • Julian Richings - Hombre en jaula
  • David Calderisi - Sr. Albizzi
  • Toni Ellwand - Sra. Albizzi

Enlaces externos Editar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar