FANDOM


Rôti
1x11 - Rôti.png
Temporada Episodio
1 11
Emisión original 6 de junio de 2013
Escrito por Steve Lightfoot
Bryan Fuller
Scott Nimerfro
Dirigido por Guillermo Navarro
← AnteriorSiguiente →
"Buffet Froid""Relevés"

"Rôti" es el décimoprimer episodio de la primera temporada de Hannibal. Fue emitido por primera vez el 6 de junio de 2013.

Cuando Abel Gideon escapa de su cautiverio para aterrorizar a Alana y al Dr. Chilton, Hannibal y Will tienen que encontrarle.

Historia Editar

1x11 - Rôti - 01.png

El Dr. Chilton es acusado por su paciente Gideon de haber utilizado métodos de control mental; el asesino parece culpar al psiquiatra por convencerlo de que era el Descuartizador de Chesapeake. Durante una cena con Hannibal, Chilton se pregunta si aquello implica el fin de su carrera - un juicio muy público se acerca.

En su hogar, Will tiene una pesadilla en la que empieza a ahogarse en una expansión oceánica, su mente le juega malas pasadas constantemente. Posteriormente, el Dr. Chilton supervisa el transporte de Gideon desde su celda hacia un furgón blindado para ser llevado hacia el juicio.

Jack y Will son llamados hacia la escena del crimen cuando Gideon escapa del furgón asesinando a todos sus ocupantes. Will cierra los ojos y reflexiona acerca del momento del crimen: se ve a si mismo sentado en el interior, mirando a los dos guardias. Will descubre que Gideon se ha dislocado una mano para liberarse y con maestría ejecutó a los dos guardias en un enfrentamiento. El conductor detuvo el furgón y Gideon se preparó para abalanzarse sobre él en cuanto abrió las puertas traseras.

1x11 - Rôti - 02.png

Beverly comenta que las huellas de Gideon van de vuelta hacia Baltimore y Will se pregunta cuales son sus planes; los órganos de las víctimas yacen cuidadosamente colgados de las ramas de un árbol cercano, pero si realmente fuese el Descuartizador de Chesapeake, los órganos serían la última cosa que se dejaría atrás. Will cree que Gideon quiere llamar la atención del verdadero Descuartizador.

El escape de Abel Gideon resulta un tanto positivo para el Dr. Chilton, ya que le permite eludir el juicio en su contra. Will y Alana le visitan en su despacho para hacer preguntas sobre la huida de Gideon - aunque es poco probable que Chilton esté involucrado, sigue siendo un sospechoso potencial en principio. Chilton le dice a Alana que gran parte del fiasco es su culpa también, ya que cree que ella fue quien hizo comentarios sobre el control mental, dando ideas a Gideon. Chilton sigue afirmando que Gideon es el Descuartizador, aunque tanto Will como Alana insisten en que eso no es lo importante por el momento. Chilton sin embargo se preocupa ante la posibilidad de que Gideon quiera demostrar que es el Descuartizador de Chesapeake ahora que está en libertad.

1x11 - Rôti - 03.png

Will visita al Dr. Lecter para charlar acerca del deterioro de su salud mental. Will teme estar volviéndose loco, y comenta que ya no sabe quien es - quizás Gideon esté sintiendo lo mismo. Hannibal cree que el Dr. Gideon tiene intenciones de encontrar al verdadero Descuartizador para poder "calibrar" conclusión de quien es él mismo; Will no tiene que hacer nada así de drástico... Hannibal es su "calibrador". Luego, en la sala forense, Beverly informa a Will de que Gideon ha mezclado los cerebros de sus víctimas. Will lo ve como un gesto simbólico como referencia a los psiquiatras que han "desordenado" su cerebro y deduce que Gideon querrá emular los previos asesinatos del Descuartizador, temiendo que Alana Bloom sea una posible víctima.

Will hace una petición para que guardias armados protejan a Alana al menos hasta que Gideon vuelva a ser encarcelado. Alana, flirteando, lamenta que Will no sea el que le vaya a proteger, ya que le hubiese gustado estar junto a él ante una chimenea y sus perros. Pero Will sabe que eso no puede ocurrir hasta que su salud mental esté "recalibrada". Alana y Will discuten acerca de las motivaciones de Gideon: Will cree que él asesinará para llamar la atención del Descuartizador, pero Alana teme que al Descuartizador no le gustará en absoluto tener a un asesino imitador. Si Gideon encuentra al Descuartizador, las cosas podrían no acabar nada bien para él.

1x11 - Rôti - 04.png

En otro lugar, Freddie Lounds recibe una llamada del psiquiatra Paul Carruthers, quien está buscando a un co-escritor para un nuevo artículo para el Diario de Psicología Anormal. Carruthers concierta una reunión con Lounds para charlar sobre el proyecto, pero cuando ella aparece en su despacho, descubre al Dr. Gideon junto al cuerpo de Carruthers tras haber drenado toda la sangre y sacado la lengua por el cuello del psiquiatra.

Cuando Will y Jack llegan al lugar, notan que Gideon se está pavoneando ante el Descuartizador. Will ve que la víctima tiene un ratón de ordenador en sus manos y al moverlo, contempla la página web de Freddie en una pantalla cercana, donde ya hay un artículo sobre el crimen con fotos de la escena. Solo hay una forma de que haya obtenido las imágenes... Gideon tiene a Freddie.

1x11 - Rôti - 05.png

Gideon retiene a Freddie Lounds en el mismo observatorio en el que el Descuartizador dejó el brazo de Miriam Lass previamente. Gideon quiere que Freddie le ayude a atraer al Descuartizador hacia ellos utilizando su página web. Mientras tanto, un psiquiatra que acudía al Western General aparece muerto de forma similar al Dr. Carruthers, solo que su brazo se encuentra desaparecido. Will sabe que esta vez Gideon no es el responsable - ha sido el auténtico Descuartizador y está enviando un mensaje. ¿Dónde han visto por ultima vez un brazo descuartizado? Jack sabe la respuesta de inmediato. El Descuartizador les está indicando donde se encuentra Gideon como retribución por imitarle.

En el observatorio, Freddie observa horrorizada al Dr. Gideon operando con su más reciente víctima, un todavía consciente Dr. Chilton. Chilton se encuentra muy drogado y asustado ante las intenciones de Gideon. Con tranquilidad, Gideon le dice que planea hacer un cesto de regalos para el Descuartizador - lleno con los órganos vitales de Chilton.

1x11 - Rôti - 06.png

Will y Jack llegan al observatorio, Jack corre hacia el interior con un equipo de SWAT pero Will se encuentra distraído al contemplar una vez más la figura de un ciervo, una recurrente alucinación. Will sigue a este producto de su imaginación hacia el bosque. Jack encuentra a Freddie Lounds en el interior del observatorio, situada junto a Chilton manteniéndole con vida mientras él sujeta todos sus órganos con sus propias manos. Jack llama a los médicos mientras, desde la distancia, Gideon lo ve todo antes de desaparecer.

Gideon llega a su vehículo de fuga, pero Will se encuentra en la parte de atrás, apuntándole con un arma. Will sufre con múltiples alucinaciones, pero logra llevar a Gideon hacia la casa de Hannibal, donde sienta al asesino en la mesa mientras habla con Lecter. Will empieza a tener un episodio psicótico y Hannibal miente, asegurándole de que ha acudido solo y no hay ningún Dr. Gideon con él. Will empieza a llorar sin comprender lo que le está pasando y su condición no hace más que empeorar cuando tiene una pequeño ataque. Mientras Will se queda fuera de si, Hannibal tranquilamente se sienta junto al Dr. Gideon y dice que no aprecia que se haya apoderado de la identidad del Descuartizador, sin embargo aún así le proporciona la dirección de Alana Bloom, en el caso de que le interese...

1x11 - Rôti - 07.png

Cuando Will recobra la conciencia, Hannibal se encuentra a su lado. Hannibal le informa de que tuvo un breve ataque, pero se encuentra bien. Sus alucinaciones han llegado a niveles altos, pero estará bien. El Dr. Lecter se prepara para marcharse después de enterarse de la condición crítica del Dr. Chilton, diciendo que está preocupado por si Alana es la siguiente. Hannibal insiste en que Will debería llamar a Jack para poder ir al hospital, pero cuando se va de la sala, se "olvida" (a propósito) el arma y las llaves en la mesa. Para cuando Hannibal regresa, Will se ha marchado, desesperado por proteger a Alana. Lo que Will no sabe es que ha caído del todo en la trampa de Hannibal.

Gideon observa a Alana Bloom desde fuera de su casa, reflexionando de forma peculiarmente calma teniendo en cuenta que se dispone a cometer un horrible crimen. Desde lo lejos, Will se va aproximando, determinado a salvar a Alana a pesar de que su psique pende de un hilo. Según se acerca, ambos empiezan a tener una conversación en la que Gideon se pregunta quien es, ya que no está seguro. Gideon cree que él y Will se han convertido en personas iguales y le provoca, diciendo que no puede estar con Alana si tiene problemas en su propia mente. Llegando a un punto en que no aguanta más, Will dispara a Gideon, alertando a Alana, quien corre hacia afuera al ver a Will arrodillado ante el cuerpo de Gideon.

1x11 - Rôti - 08.png

Mientras Will se recupera en una cama de hospital, Hannibal se reúne con su propia psiquiatra, Bedelia Du Maurier, para hablar acerca de su obsesión con el estado mental de Will. Will está perdiendo la cabeza y Hannibal lo ve como un derrame de petróleo que tiene que retener. Bedelia indaga acerca de la fuente de la obsesión de Hannibal. ¿Qué es el núcleo de su interés por Will? Hannibal cree que ve en Will la oportunidad de conseguir a un amigo. Bedelia sin embargo trata de avisarle - tiene que resistir ante esa necesidad si desea continuar siendo el terapeuta profesional de Will.

Traducción del resumen en la web de Hannibal de NBC

Reparto Editar

Actores principales Editar

Actores recurrentes Editar

Actores invitados Editar

Análisis Editar

Nombre del episodio Editar

Rôti

 

Rôti significa "asado" en francés, técnica de cocina en la que el alimento es preparado a través del uso de calor seco, ya sea con fuego, en un horno o empleando otro tipo de fuente de calor.

Enlaces externos Editar


Episodios de la primera temporada
#01 "Apéritif" #06 "Entrée" #11 "Rôti"
Temporada 1.jpg
#02 "Amuse-Bouche" #07 "Sorbet" #12 "Relevés"
#03 "Potage" #08 "Fromage" #13 "Savoureux"
#04 "Œuf" #09 "Trou Normand"
#05 "Coquilles" #10 "Buffet Froid" Segunda temporada >>

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar