| Mukozuke | |||||
 | |||||
| Temporada | Episodio | ||||
| 2 | 05 | ||||
| Emisión original | 28 de marzo de 2014 | ||||
| Escrito por | Ayanna A. Floyd Steve Lightfoot Bryan Fuller | ||||
| Dirigido por | Michael Rymer | ||||
| |||||
"Mukozuke" es el quinto episodio de la segunda temporada de Hannibal y el 18 de toda la serie. Se emitió por primera vez el 28 de marzo de 2014.
El equipo del BSU investiga la muerte de Beverly cuando su cuerpo es encontrado en medio de un violento escenario. Abel Gideon regresa al hospital psiquiátrico de Baltimore.
Historia[]
Paralelamente al desayuno de Will en el hospital psiquiátrico, Hannibal desayuna junto a Jack, que ha estado despierto toda la noche en el hospital mientras Bella se recuperaba de una sobredosis de morfina. "Alimenta al cuerpo, alimenta a la mente," dice Hannibal para que Jack coma.
Freddie Lounds regresa al observatorio en el que ha estado poco tiempo atrás retenida por Abel Gideon, quien le obligó a quedarse con él mientras destripaba al Dr. Chilton. Esta vez está preparada, con un arma por si acaso. Freddie accede a la sala principal y descubre algo por lo que cae mucha sangre al suelo. Se queda atónita al ver algo, pero como buena reportera, se saca la cámara y saca varias fotos antes de llamar a las autoridades.
Jack acude al observatorio, que ahora es una escena de crimen. Freddie le aconseja a que no entre y mande a otra persona, diciendo "ella es una de los tuyos". Él la ignora y sigue avanzando hacia el observatorio, en el que encuentra... el cuerpo viviseccionado de Beverly Katz, separada en cortes verticales como si de un proyecto de biología se tratase, con cada sección de su cuerpo presionada entre paneles de cristal y presentados como si fuera una muestra en un museo. La escena acaba siendo demasiado para Jack, que rompe a llorar.
Will Graham es sacado de la prisión bajo orden de Jack. Prisionero en una camisa de fuerza, una máscara de plástico y una silla de ruedas, Will es llevado hacia el observatorio. Jack le quita todas las ataduras (aunque mantiene su arma preparada) y permite a Will introducirse en la mente del asesino. Will se imagina a si mismo como el asesino estrangulando a Beverly, congelando su cuerpo y pasándolo por una sierra. Ella descubrió algo...
Beverly descubrió al Descuartizador de Chesapeake y al supuesto imitador, le dice Will a Jack. Un asesino llevando dos máscaras distintas, que le habrá quitado sus órganos como trofeos. Will, por supuesto, ya tiene su sospechoso, pero sabe que Jack no le hará caso. "Tienes que hacer tu propia conexión hacia el Descuartizador, Jack," le dice. "No puedo hacerla por ti."
Will acaba teniendo razón respecto a los órganos. Los colegas de Beverly, Price y Zeller descubren que los riñones encontrados en el cuerpo de Beverly son los del asesino del mural, James Gray, encontrados por Beverly en el refrigerador de Hannibal justo antes de ser asesinada, cosa que el FBI desconoce. Lo único que saben es que si encuentran los riñones de Beverly, encontrarán al responsable de su asesinato. Pero Hannibal, un paso más adelante como siempre, degusta los riñones en un plato perfectamente elaborado.
Mientras tanto, Will manipula a Chilton para que Abel Gideon sea transferido de vuelta al hospital psiquiátrico. Sospechando que Gideon sabe la identidad del Descuartizador de Chesapeake, Will tiene esperanzas de conseguir que revele la información. Gideon sin embargo no se deja manipular tan fácilmente, con tanta vanidad. "Si quieres al Descuartizador," dice a Will, "tendrás que matarlo." Will puede haber encontrado la forma de hacerlo.
Freddie Lounds visita a Will para entrevistarle, algo que él mismo ha pedido. Will quiere entrar en contacto con su admirador, el desconocido asesino que mató al alguacil y al juez durante su juicio. Probablemente una historia en TattleCrime.com le haga aparecer, aunque podría estar más cerca de lo que Will piensa.
Durante una noche, mientras Will está solo en una de las jaulas, uno de los asistentes revela su secreto: él es el asesino del alguacil, algo que hizo por que esperaba exonerar a Will. No obstante, él afirma que no asesinó al juez. El asistente busca una forma de conectar con Will, quien tiene una petición para él. "Quiero que mates a Hannibal Lecter," le dice.
Abel Gideon escucha la conversación entre ambos y al hablar con Alana Bloom acaba revelando lo que planea Will. Sus motivos son desconocidos: puede querer proteger a Hannibal, puede ser simplemente "cortesía" o incluso podría querer dar la oportunidad de salvar a Will de si mismo.
Alana y Jack rastrean el móvil de Hannibal hacia una piscina en la que el doctor se encuentra nadando, lugar en el que el asistente aparece y le dispara con un dardo tranquilizante. El asistente le sitúa sobre un cubo, con sus brazos estirados y atados a una cruz de madera y con una cuerda alrededor de su cuello preparada para ahorcarle si deja de pisar en el cubo. El asistente se divierte con Lecter, cortándole las muñecas y sugiriendo que golpee el cubo y muera antes de desangrarse por completo.
El asistente además le pregunta si es el Descuartizador de Chesapeake. "No tienes que decir una palabra," dice el asistente. "La pupila se dilata con ciertos esfuerzos mentales. Si se dilatan, es un 'sí'." Las pupilas de Hannibal se dilatan.
Jack y Alana acaban llegando al lugar y descubriendo lo que ocurre. Jack se acerca y dispara al asistente, quien aún recibiendo el disparo se las arregla para golpear el cubo antes de morir, dejando a Hannibal colgado. Jack corre hacia Hannibal y le sujeta para que no muera estrangulado. "¡Llama a una ambulancia!" grita Jack a Alana.
En su celda a la espera de novedades acerca de la muerte de Hannibal, Will observa como su grifo empieza a desbordarse con sangre.
- Traducción del resumen en la web de Hannibal de NBC
Reparto[]
Actores principales[]
Actores recurrentes[]
|
Actores invitados[]
|
Enlaces externos[]
| #01 "Kaiseki" | #06 "Futamono" | #11 "Kō No Mono" |  |
| #02 "Sakizuke" | #07 "Yakimono" | #12 "Tome-wan" | |
| #03 "Hassun" | #08 "Su-zakana" | #13 "Mizumono" | |
| #04 "Takiawase" | #09 "Shiizakana" | << Primera temporada | |
| #05 "Mukozuke" | #10 "Naka-Choko" | Tercera temporada >> |